⠀

嘉康利（Shaklee Corporation）最近宣布，Samantha Achterberg和Charles Fernandez將加入公司Pure Performance團隊。

Pure Performance團隊由嘉康利讚助的80多名運動員組成。Achterberg和Fernandez都是現代五項全能運動員，已經獲得2020年東京夏季奧運會的參賽資格。

7月，Achterberg在秘魯利馬舉行的泛美運動會上獲得個人銀牌。這是她9年以來現代五項運動生涯中的最佳運動成績，其中包括擊劍、遊泳、馬術、射擊和跑步。她還與美國隊友Jessica Davis搭檔，共同斬獲女子接力項目金牌。

Achterberg表示：“我知道仍有很多工作要做，但我期待本賽季能夠獲得參加東京夏季奧運會所需要的經驗。由於種種原因，這些獎牌對我來說意義重大，永遠感激我所經曆過的阻礙以及曾經幫助過我的人。同時也要感謝嘉康利給予我的支持。知曉自己使用的營養補充劑和產品安全有效，對於一個優秀運動員來說是一種巨大安慰。”

代表危地馬拉參賽的Fernandez在泛美運動會上連續二次摘金，他也曾登上2015年多倫多奧運會的領獎台。此外，他還參加了2016年裏約熱內盧夏季奧運會，排名第15位，有望成為東京奧運會獎牌的有力競爭者。他是擁有美國國籍的雙國籍運動員，打算在科羅拉多州斯普林斯的美國奧林匹克和殘奧會訓練中心，與其他幾位嘉康利Pure Performance團隊運動員一起參加訓練。

⠀“我很高興加盟嘉康利Pure Performance團隊，因為嘉康利真正關心他們的運動員，像家人一樣對待每個人，並竭盡所能以最專業的方式照顧他們。” Fernandez說，“我相信嘉康利可以幫助我實現2020年乃至更遠期的目標。”

⠀

⠀⠀⠀翻譯：木美